Selamat datang di website kami, Selamat Belajar.

Contoh Naskah Drama Dalam Bahasa Inggris + Artinya

by | Jun 22, 2022 | contoh, English text, Reading, Speaking | 0 comments

Naskah Drama dalam Bahasa Inggris – Halo teman-teman Kursus Inggris!

Pernahkah teman-teman semua mendengar dengan kata ‘Drama’?

Tentunya pernah dong. Dilihat dari artinya sendiri drama merupakan suatu penampilan yang mengisahkan suatu cerita di atas panggung dan dilihat oleh banyak penonton.

Ketika menampilkan suatu drama, pemain tidak langung dapat memerankan perannya begitu saja. Melainkan, mereka perlu mengulang-ngulang membaca naskah drama yang akan mereka perankan.

Mungkin juga, walaupun para pemain sudah membaca berulang-ulang. Pada suatu titik mereka lupa dan akan melakukan suatu improvisasi dimana akan menciptakan atmosfer baru.

Walaupun begitu, sebuah pementasan drama sangatlah menarik terlebih ketika para pemain menghayati peran yang sedang mereka mainkan.

Untuk mempersingkat waktu. Berikut ini kami sajikan beberapa contoh naskah drama dalam Bahasa Inggris berikut artinya.

 

Cinderella

Once upon a time, there was a stunning, peaceful, and prosperous kingdom. Here in Shiny Kingdom, there was little house and there lived a poor young woman who lived with her stepmother and two stepsisters. Her name is Cinderella. She was treated bad by them. One day, the Prince held a ball to find a wife. He invited all the young women all over the kingdom, as well as neighbor’s kingdom. In the Cinderella’s house, the two stepsisters were very excited to go to the ball.

Stepsister 1                  : OMG! I can’t believe this! I could be the princess of this kingdom.

Stepsister 2               : Shut up, you fool! Look at your fat all over your body! The prince will not even look at you.

Stepmother                 : Shhhh.. Don’t fight my dears. You two are my beautiful princesses. I don’t care who will be the prince’s wife, but I’m sure it’s gonna be one of you.

Cinderella                   : Mom, please let me go with you. Here I wear my mom’s dress. It is  nice, isn’t it?

Stepmother                 : (Approaching Cinderella) Nice? Hmm let me see.. (torn Cinderella’s dress). Oh! I’m sorry I tore your dress! You can’t go to the ball with this old dress, can you? Let’s go girls.

After they left, Cinderella cried. She had no idea why she had a very cruel stepmother and stepsisters. Then suddenly, there was a light and there came a beautiful fairy godmother.

Fairy godmother         : What happened, my dear? Why are you crying?

Cinderella                    : I’m so sad.. wait, who are you?

Fairy godmother         : Oh, I’m sorry for not introducing myself. I’m your fairy godmother.

Now provide me a pumpkin, 4 mice, and 2 lizards.

Cinderella                    : Here you are.

Fairy godmother         : Thank you. Well, now it’s the magic time.

With her magic wand, she turned the pumpkin into a couch, the lizards into two coachmen, and four mice into four horses. Fairy godmother also turned Cinderella’s dress into a very beautiful dress.

Cinderella                   : Oh, my Godness.. It’s so beautiful, and the shoes too! So perfect!

Fairy godmother         : You’re not just beautiful. You’re extremely gorgeous. This is the rule.

You have to get back before 12 a.m., because you know, magic is only

temporary, and the last clink of the 12 o’clock, the magic will be gone.

Cinderella                    : Alright. Bye, fairy godmother!

At the palace, Cinderella was dancing all night long with the Prince until the clock stroke 00.00. When arriving at home, they found Cinderella smiling brightly.

Stepmother                  : Why are you smiling like that?

Cinderella   : Nothing, mother, it’s nothing.

Stepsister 1                  : Just leave her alone, mom.

Stepsister 2                  : Maybe she’s crazy, or idiot. Hahaha.

Step mother                 : Shut up, kids. I know she’s lying. Let’s go to her room.

Cinderella                    : No! Don’t do it, mom. I have nothing.

Step mother                 : Get out of my way!

The stepmother found the shoe and broke it. Not long after that, the prince came and asked every lady in the house to try the shoe of mysterious girl.

Stepsister 2 : Can I wear that shoe?

Step mother                 : You have to try this shoe. If one of you fit this, we can go to the palace and confess that you are the mysterious girl!

Stepsister 1             : I try it first! Ohhh. It’s too small for me, mom.

Stepsister 2                  : It must be because of your fat. Let me try it. Ohhh it’s too small, too.

Stepsister 1                  : Means you’re fat too, sister.

Cinderella                    : Let me try it.

Cinderella tried the shoe and it fit her. Finally the prince and Cinderella got married and lived

happily ever after.

 

Terjemahan Naskah Drama Dalam Bahasa Indonesia:

Cinderella

Pada zaman dahulu, ada kerajaan yang damai dan sejahtera. Di sini, di Kerajaan Shiny, ada rumah yang kecil dan hiduplah seorang wanita muda miskin yang tinggal bersama ibu tirinya dan dua saudara tirinya. Namanya adalah Cinderella. Dia diperlakukan buruk oleh mereka. Suatu hari, Pangeran mengadakan pesta dansa untuk menemukan seorang istri. Dia mengundang semua wanita muda di seluruh kerajaan, serta kerajaan tetangga. Di rumah Cinderella, dua saudara tirinya yang sangat bersemangat untuk pergi ke pesta dansa tersebut.

Saudara tiri 1   : OMG! Aku tidak percaya ini! Aku bisa menjadi putri kerajaan ini.

Saudara tiri 2   : Diam! Lihatlah lemak di seluruh tubuhmu! Pangeran bahkan tidak akan melihatmu.

Ibu Tiri            : Shhhh .. Jangan melawan sayangku. Kalian berdua putri yang cantik. Saya tidak peduli siapa yang akan menjadi istri pangeran, tapi aku yakin itu akan menjadi salah satu dari kalian.

Cinderella        : Ibu, tolong izinkan saya pergi dengan Anda. Saya memakai gaun ibuku. Bagus, bukan?

Ibu Tiri            : (Mendekati Cinderella yang) bagus? Hmm biarkan aku melihat .. (merobek gaun Cinderella). Oh! Maaf aku merobek gaunmu! Kamu tidak bisa pergi ke pesta dansa dengan gaun tua ini, ya kan? Mari kita pergi anak-anak.

Setelah mereka pergi, Cinderella menangis. Dia tidak tahu mengapa dia memiliki ibu tiri yang sangat kejam dan saudara tirinya. Lalu tiba-tiba, ada cahaya dan terdengar ibu peri yang indah.

Ibu peri            : Apa yang terjadi, Sayang? Kenapa kamu menangis?

Cinderella        : Aku sangat sedih .. Siapakah kamu?

Ibu peri            : Oh, aku minta maaf karena tidak memperkenalkan diri. Saya ibu perimu. Sekarang tolong carikan saya sebuah labu, 4 tikus, dan 2 kadal.

Cinderella        : Ini ibu peri.

Ibu peri            : Terima kasih. Nah, sekarang waktunya untuk sebuah keajaiban.

Dengan tongkat sihirnya, ia mengubah labu menjadi kereta kencana, kadal menjadi dua kusir, dan empat tikus menjadi empat kuda. Ibu peri juga merubah gaun Cinderella menjadi sebuah gaun yang sangat indah.

Cinderella        : Oh.. Gaun ini begitu indah, dan sepatu juga! Begitu sempurna!

Ibu peri            : Kamu tidak hanya indah. Kamu sangat cantik. Ini adalah aturannya. Kamu harus kembali sebelum 00:00, karena keajaiban hanya sementara, dan denting terakhir dari pukul 12, sihir akan hilang.

Cinderella        : Baiklah. Selamat tinggal, ibu peri!

Di istana, Cinderella yang menari sepanjang malam dengan Pangeran sampai jam menunjukkan angka 00.00. Ketika tiba di rumah, mereka menemukan Cinderella tersenyum cerah.

Ibu tiri             : Mengapa Anda tersenyum seperti itu?

Cinderella        : Tidak, ibu, bukan apa-apa.

Saudara tiri 1   : Tinggalkan dia sendirian, ibu.

Saudara tiri 2   : Mungkin dia gila, atau idiot. Ha ha ha.

Ibu tiri             : Diam, anak-anak. Aku tahu dia berbohong. Mari kita pergi ke kamarnya.

Cinderella        : Tidak ada! Jangan lakukan itu, ibu. Saya tidak memiliki apa apa.

Ibu tiri             : Minggir!

Ibu tiri ditemukan sepatu dan memecahkannya. Tidak lama setelah itu, sang pangeran datang dan meminta setiap wanita di rumah untuk mencoba sepatu dari gadis misterius.

Saudara tiri 2   : Dapatkah saya memakai sepatu itu?

Ibu tiri             : Anda harus mencoba sepatu ini. Jika salah satu dari Anda cocok ini, kita bisa pergi ke istana dan mengakui bahwa Anda adalah gadis misterius!

Saudara tiri 1   : Saya coba dulu! Ohhh. Itu terlalu kecil bagi saya, ibu.

Saudara tiri 2   : Itu pasti karena lemak Anda. Biarkan aku mencobanya. Ohhh itu terlalu kecil, terlalu.

Saudara tiri 1   : Berarti Anda gemuk juga, adik.

Cinderella        : Saya ingin mencobanya.

Cinderella mencoba sepatu dan itu cocok nya. Akhirnya pangeran dan Cinderella yang menikah dan hidup bahagia selamanya.

 

Demikianlah contoh naskah drama dalam Bahasa Inggris dan artinya. Semoga bermanfaat bagi teman – teman semua dan dapat membantu kalian dalam membuat naskah drama versi kalian sendiri. Selamat mencoba!

Anda mungkin suka